ちょこっとイイこと見つけたい☆
by korino
メインHP
KORINO
管理人の大好きが詰まっている//メインサイト//です。遊びに来てね☆
+ - + - + - + - +
簡単な自己紹介。
名前:korinoriko

■エキサイトさんが運営している「アトリエ」の”アトリエ訪問コーナー”にてKorinoの活動内容などを掲載して頂いています。
リンク→アトリエ訪問♪

■「Happy! Dog Life 手作りでわんこと仲よく暮らそ!」や「クラフト*cafe」、「カントリークラフト」(日本ヴォーグ社)で手作り雑貨を掲載して頂いています。
フェリシモのカタログ「Sorae」にも一般モデルとして掲載して頂きました。

■「korino」作品委託販売
non's houseさん
non's houseさん納品作品
CAFE×ZAKKA yap-yap☆


◆ご興味を持たれた方は是非メインHPをご覧下さい。
大好きなキャス・キッドソン、フラワーアレンジメント、手作りなど・・・・大好きな事や日々の事を綴っています。


*FLOWER*
花綺者 山田廣之信
Le Vesuve

*MY FRIENDS*
カシュカシュ
Le Caniche
手作り雑貨らぱん日和
とだゆかのホームページ
caramel brownのsweetな日々
Busy Bee Has a Fancy !
non's house
てくてくお散歩
Mon petit journal
きゃなぽん
Ann's Diary *・*
*・* UN DUEX TROIS'S DIARY *・*
つくんこ☆COLOR☆
aya log vol.2
親子・幼児・小学生・成人 英会話サークル in 明石 AppleBee (アップルビー)
*キラキラえがお* I Love Family and many more・・・

*SHOP*
Cath Kidston
CHECK & STRIPE
Hug O war
お気に入りブログ
「風の歌を聴け」上田善大
とっとこ通信.トダユカ
non's house的生活
luna☆runa
Enjoy Brilli...
**Le petit c...
Cather     ...
神戸カフェスタイルのパン...
おおきな木の下で::Un...
みずたまもよう
Rose&Mizutama
小さなおうちでの暮らし
パン工房 たれかそ
しまちゃんより
buta kuruma ♪♪
** ni_non **
Noraの日々
手作りパン ふくふく
miho a la mode
カテゴリ
全体
korino
ハンドメイド
暮らしメモ
息子・育児
妊娠記録
お気に入り
おでかけ・旅

プレゼント企画
English
未分類
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Spring in the air/
/// Spring is in the air ///
    // 春めいてきたね //

/// Spring is just around the corner ///
     // 春はすぐそこ~ //
c0082627_1761460.jpg

このような英語の表現が好きです。
なんだか4月も終わりだというのに、お天気ぐずぐず。
早く春を感じたいですね。

先週初めて、0歳児からの親子英語というサークルに参加しました。

0歳児に話しかける英語なのでとっても簡単な英語教室。
自分自身の英語のお勉強・・・という訳にはいきませんが、
子どもにも英語を身近に触れてほしいという思いから
これらも続けて参加してみようかと思います。

********************************************
家では英語Ver.の動揺を一緒に聞いているのですが、
たとえば、「大きな古時計」(My grandfarther's clock)
日本語歌詞では100年いつも動いていた~♪ですが、
英語ではninety years 90年間。
日本語歌詞と英語歌詞では違う部分があるのでおもしろいです。

My grandfather's clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor.
It was taller by half than the old man himself,
Though it weighed not a pennyweight more.

(訳)おじいさんの時計は棚に置くには大きすぎたので
90年もの間、床に置かれてた
おじいさんの背丈より半分以上も大きかったけど、
重さは(おじいさんの体重と)1グラム程も違わなかった
[PR]
by korinoriko | 2010-04-27 17:06 | 暮らしメモ
<< ヨーデルの森へ 笑っちゃうねっ >>